دفاتر مُغلقة

MAZAIA
Closed Notebook

بقلم : منال علي اليافعي

كلٌ منّا عندما يمُر بموقف في حياته فهو دائم البحث عن دفتر ليكتب به وليسطر به ما حدث ولم يلاحظ أنه يحمل أعظم أربع دفاتر دوّن بها ما دوّن وأُهمل منها ما أُهمل وهي مُستعدة لتلّقي المزيد .
الدفتر الذي يحوي ذكرياتي , مواعيدي و أحداث حياتي .
الروح , القلب , العين والذاكرة كُلّها مُغلقة .

الروح : لا يعلمُها إلا خالقها .
The spirit : But beyond the Creator

القلب : بالرغم من صغر حجمه إلا أنه يحمل في طياته عاطفة مُلتهبة أو عاطفة خامدة وتبقى خافية عن الملأ ما لم يُظهرها صاحبها .
The heart : Although its small size, however, carries the profundities of passion burning or smoldering passion and remain hidden from the public unless the its owner shows

العين : رأت وترى الكثير ولا تُفصح إلا عن القليل .
The eye :Saw and see many but it doesn’t tell only a few

الذاكرة : وهي أكبر موسوعة معلوماتية على وجه الأرض بل أنها فاقت كل المقاييس
The memorize : The largest encyclopedia information on the face of the earth, but it 
exceeded all standards

إهداء إلى مجلة سيدة الأعمال العربية

MAZAIA
أحلى لحظات العمر

بقلم : مـنـال عـلي الـيافـعي

لحظات نشعر بها في الحقيقة أو في الخيال
لحظات نعجز عن وصفها فالمشاعر أكبر من أن تُسطّر
تجتاحنا مشاعر الفرح للحظات لتملأ أعماقنا وأحلامنا فرحاً وأملاً, وتزيد أيامنا جمالاً وإشراقاً ,
وتجتاحنا مشاعر الحزن لساعات فتزيد ألمنا شدة ويكون وقعها علينا مديد .
يُقال لحظات الفرح معدودة ولحظات الحزن ممدودة !
أيمكن أن نُمدّد عمر لحظات الفرح أكثر ؟! أيمكن أن نتذكرها دوماً ونتأثر بها إيجاباً !
بالتأكيد يُمكننا فعل ذلك وهو أبسط ممّا يكون .
أنبحث عن الفرح وعن اللحظات السعيدة وهي بدواخلنا ! لكن من منّا تحسّـسها وتلذذ بها ,
تعمّق بداخلك جُول بين حناياك اجتز كل شي حتى تصل إلى القاع ... وابحث عن مكنونات ذاتك فهي قيّمة وحتماً من بينها ستجد صندوق الذكريات به أجمل لحظات حياتك وأحزنها
وما عليك فعله فقط أن تلملم ذكرياتك الحزينة أو ما أوهمت نفسك بحزنها وألقي بها في أقرب دوامه أبدية فهي بالية إن بقيت تُصيبك بالبلاء وتزيد الشقاء
أما ما بقي من الذكريات الجميلة والمُفرحة انظر إليها بتمعُّن تذكرها بأحلى تفاصيلها تمتع واستمتع بها واحرص على تذكرها بين الحين والآخر واسع لتكرارها مستقبلاً فإن لم تستطع اسع لتكرار أجمل منها .

الحياة جداً قصيرة لذلك أنسى الماضي .. The life is very short so, forget the past
واستمتع بالحاضر وتأمل بالمستقبل خير.. Enjoy the present and hope good for future

لتحيا الأماني بأمل .. To aspirate by hope
ولتصفو النفس النقية .. Clearing up the self-clean
وتُبصر السعادة دربها .. And for sight happiness its way
فتتّنفس اللحظات عبقها .. To breath the moments its aroma
فتذوب الحواجز.. وتقصُر المسافات..and shorten the distances Melt barriers
ويتداول العمرُ بفرح .. وينصهرُ برد الشتاء Deliberating the ages by joy.. And melt of cold winter
هذا هو سر الحياة .. وسر العبور This is secret of life and the secret transit ..
بذرة بداية .. وثمرة نهاية.. The beginning of seed .. and the end result of